-
1 группа воздушных разрывов (снарядов)
Military: killer junior (код)Универсальный русско-английский словарь > группа воздушных разрывов (снарядов)
-
2 эхосигналы от разрывов снарядов
Универсальный русско-английский словарь > эхосигналы от разрывов снарядов
-
3 арт зона разрывов снарядов
Military: splash zoneУниверсальный русско-английский словарь > арт зона разрывов снарядов
-
4 зона разрывов снарядов
Artillery: splash zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона разрывов снарядов
-
5 тренажёр с имитацией разрывов снарядов у цели
Military: burst-on-target training systemУниверсальный русско-английский словарь > тренажёр с имитацией разрывов снарядов у цели
-
6 засечка разрывов снарядов
nmilit. (звукометрическая) AufschlagmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > засечка разрывов снарядов
-
7 место разрывов снарядов
nartil. AufschlaggeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > место разрывов снарядов
-
8 звукометрическая система засечки высоты разрывов
Универсальный русско-английский словарь > звукометрическая система засечки высоты разрывов
-
9 группа воздушных разрывов
Military: (снарядов) killer junior (код)Универсальный русско-английский словарь > группа воздушных разрывов
-
10 определение отклонения по звуку разрывов
Military: (снарядов) sound sensingУниверсальный русско-английский словарь > определение отклонения по звуку разрывов
-
11 определение отклонения (снарядов) по звуку разрывов
Military: sound sensingУниверсальный русско-английский словарь > определение отклонения (снарядов) по звуку разрывов
-
12 система засечки воздушных разрывов и мест падения снарядов
Универсальный русско-английский словарь > система засечки воздушных разрывов и мест падения снарядов
-
13 предел безопасного удаления пехоты от линии разрывов артиллерийских снарядов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предел безопасного удаления пехоты от линии разрывов артиллерийских снарядов
-
14 straddle
ˈstrædl
1. сущ.
1) широко расставленные ноги;
широкий шаг
2) амер.;
разг. колебания, двойственная политика
3) бирж. двойной опцион, стеллаж
4) артил. накрытие, накрывающая группа( разрывов снарядов) ;
мор. накрывающий залп
2. гл.
1) а) широко расставлять ноги б) ходить, широко ставя ноги
2) растянуться, развалиться, расползаться в разные стороны Syn: sprawl
3) амер.;
разг. колебаться, вести двойственную политику
4) воен. накрывать (огнем) ;
захватывать цель в вилку широкий шаг широко раставленные ноги (американизм) (разговорное) колебания, двойственная, компромиссная политика (американизм) (биржевое) двойной опцион, стеллаж ( военное) накрытие;
накрывающий залп;
накрывающая группа( разрыв снарядов) (спортивное) прыжок в высоту перекидным способом - * mount вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь - * stand стойка ноги врозь (карточное) удваивание ставки( в покере) стоять, сидеть или ходить с широко расставленными ногами, широко расставлять ноги (американизм) (разговорное) колебаться, вести двойную, компромиссную политику;
не говорить ни "да" ни "нет" - to * an issue уклоняться от решения вопроса оседлать - to * a river( военное) оседлать реку - to * a chair сесть верхом на стул( военное) накрывать (огнем) ;
накрывать цель серией бомб;
захватывать цель в вилку - *d at the third salvo накрытый третьим залпом( сельскохозяйственное) идти над рядком( о культиваторе и т. п.) (карточное) удваивать ставку (в покере) straddle exc. двойной опцион ~ бирж. двойной опцион, стеллаж ~ амер. разг. колебания, двойственная политика ~ амер. разг. колебаться, вести двойственную политику ~ воен. накрывать (огнем) ;
захватывать цель в вилку ~ арт. накрывающая группа (разрывов снарядов) ;
мор. накрывающий залп ~ стояние, сидение или ходьба с широко расставленными ногами ~ exc. стрэддл (срочная арбитражная сделка, состоящая в одновременной покупке и продаже финансовых инструментов для получения прибыли от изменения соотношения между ценами) ~ широко расставлять ногиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straddle
-
15 fire marking group
Военный термин: команда для имитации огня противника, команда с взрыв-пакетами (для имитации разрывов снарядов), команда с взрывпакетами (для имитации разрывов снарядов) -
16 splash zone
['splæʃzəʊn]1) Общая лексика: береговая зона, лежащая выше уровня наибольшего прилива2) Биология: зона заплесков3) Морской термин: полоса переменной ватерлинии4) Военный термин: арт зона разрывов снарядов, зона поражения цели, зона приводнения5) Техника: зона заплеска воды, зона заплеска волны6) Артиллерия: зона разрывов снарядов8) Рыбоводство: зона заплеска9) Нефтегазовая техника зона воздействия брызг10) Макаров: зона заплескивания11) Электрохимия: зона обрызгивания -
17 команда с взрывпакетами
1) Military: fire marking group (для имитации разрывов снарядов)2) Arms production: fire party (для имитации разрывов снарядов)Универсальный русско-английский словарь > команда с взрывпакетами
-
18 Aufschlaggelände
артил. место падения снарядовартил. место разрывов снарядов -
19 Aufschlaggelände
сущ.артил. место падения снарядов, место разрывов снарядов -
20 straddle
1. [ʹstrædl] n1. широкий шаг2. широко расставленные ноги3. амер. разг. колебания, двойственная, компромиссная политика4. амер. бирж. двойной опцион, стеллаж5. воен. накрытие; накрывающий залп; накрывающая группа ( разрывов снарядов)6. спорт. прыжок в высоту перекидным способом7. карт. удваивание ставки ( в покере)2. [ʹstrædl] v1. стоять, сидеть или ходить с широко расставленными ногами, широко расставлять ноги2. амер. разг. колебаться, нести двойственную, компромиссную политику; не говорить ни «да» ни «нет»3. оседлатьto straddle a river [a railway] - воен. оседлать реку [железную дорогу]
4. воен. накрывать ( огнём); накрывать цель серией бомб; захватывать цель в вилку5. с.-х. идти над рядком (о культиваторе и т. п.)6. карт. удваивать ставку ( в покере)
См. также в других словарях:
Стрельба артиллерийская — В С. из артиллерийских орудий различают два периода: 1) пристрелку и 2) стрельбу на поражение, причем первая состоит в подыскании соответствующих данных (угла возвышения, направления, установки трубки и т. п.), при которых средняя траектория… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блокада Ленинграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Курильская десантная операция — 1945 Вторая мировая война … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Битва при Кавите — Испано американская война … Википедия
Слава (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слава. Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Линейный корабль Слава и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В … Википедия
Леопард (РЛС) — … Википедия
Селенит (РЛС) — СНАР 15 «Селенит» Основные характеристики Классификация: Станция наземной артиллерийской разведки Разработчик … Википедия
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники
Репер (артиллерия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Репер. Репер действительная или условная точка на местности, используемая для пристрелки артиллерийских орудий. Данные репера используют для переноса огня на реальные цели без их предварительной… … Википедия